Legjenda e hartës: Kjo hartë i përket ndoshta fundit të shek 19. (Përkthyer nga osmanologu Ermal Nurja) Legjenda e hartës: Kjo hartë i përket ndoshta fundit të shek 19. (Përkthyer nga osmanologu Ermal Nurja) Përktheu Ermal Nurja
Transliterimi në frëngjisht A son Excellence, A Aly Pacha, Minstre des Affaires Etrangeres. Constantinople Excellence, Je me fais un devoir de remercier V. E. de tout ce qu’Elle a eu la bonté de faire à mon égard pendant mon séjour…
Në Arkivin e Stambollit gjendet edhe një dokument që na jep emrin e personit i cili në këmbim të një timari i ka dorëzuar osmanëve kalanë e Sfetigradit. Timari i Dragoshit biri të Krajsllavit në Kërçove i jepet Çërp-it birit…
Dokument osman që identifikon Jusufin dhe Gjonin, si dy personat që kapën rob Muzakën (e Angjelinës), nipin e Skënderbeut dhe u shpërblyen me timar në fshatin Gradec. Përkthyer nga osmanologu Ermal Nurja.
Skica gjendet në Arkivin e Stambollit. Më poshtë legjenda: 1) Gërmadha, 2) Depoja municionit (xhephane), 3) Hamami vjeter, 4) Lumi Buna, 5) Dogana, 6) Tregu Shkodrës, 7) Kalaja Shkodrës, 8) Lumi Drinit (Përkthyer nga Ermal Nurja)
Urdhëri për arrestimin e Lef Nosit në kohën që botonte gazetën “Tomorri Origjinali në osmanisht përthyer nga Ermal Xhemal Nurja ________________________________________________________________ Ministria e Luftës Zyra e Protokollit Numri dokumentit 910 Shkurtimisht: në lidhje me dënimin me internim të pronarit të gazetës…
